By using fixed charges to engineer a strong electroosmotic flow, we achieve the unidirectional transport of natural polypeptides across nanopores. Our approach enables native proteins to be transported enzymatically and non-enzymatically in the absence of denaturant and electrophoretic tags, with potential applications for protein sequencing.