In the advance online publication of Hashimoto et al Nature Cell Biol. (2006), the following sentence was omitted from the acknowledgements:

M.I. is a Formas postdoctoral fellow.

This error has been corrected online.