Kohn’s theorem states that the electron cyclotron resonance is unaffected by many-body interactions in a static magnetic field. Yet, intense terahertz pulses do introduce Coulomb effects between electrons—holding promise for quantum control of electrons.