Export of effector proteins is crucial for the virulence program of the malaria parasite Plasmodium falciparum. A crystal structure of the Plasmodium vivax processing enzyme essential for protein export reveals noncanonical aspartic protease features and provides an avenue for antimalarial drug development.