A safe aqueous electrolyte design with hybrid salts and solvents turns a zinc metal anode highly reversible under conditions matching practical operational requirements, paving the way for the future market adoption of more sustainable battery technologies.