The ability of signal transduction pathways to directly modify chromatin provides a means for rapid, and potentially long-lived, responses to environmental cues. Understanding how these modifications are stored on chromatin, integrated and interpreted should provide insight into the short- and long-term control of gene expression.