Although genome sequencing has become a routine task, genome annotation remains a complicated business. New computational methods, in combination with experimental methods, are bringing us closer to describing the ORF structure of every gene in every genome.