Transporter proteins mediate the import of nutrients and the export of toxins across biological membranes. A new crystal structure of a bacterial ABC transporter reveals an unexpected mechanism for transporter inhibition by its transported substrate.