T cells responding to tumor cells and chronic viral pathogens are ineffective because their function is suppressed by inhibitory receptors such as Tim-3. New work identifies the first component of the Tim-3 inhibitory signaling pathway in T cells (pages 1394–1400).