As the most abundant class of biomolecules on Earth, carbohydrates are implicated in a multitude of biological functions. Now, a simple chemical transformation has enabled the direct and selective installation of carbohydrates onto a diverse range of small molecules and peptides.